Un blog mariage avec des conseils et des témoignages sur l'organisation et les préparatifs du jour J

Mon mariage en Italie : la messe


Publié le 1 septembre 2012 par Madame Cookies

Après une série de photos de familles, nous sommes montés dans notre voiture de remplacement (puisque notre plan Vespa Side-car était tombé à l’eau), la Fiat 500 de location de mon témoin, décorée en dernière minutes avec du tulle (enfin des rideaux de tulles trouvés pas cher-pas cher chez Ikéa).

Direction l’église !

Fiat 500 des mariés

Petite surprise : nous n’avions pas prévu que la place devant l’église serait occupée par le marché annuel des fleurs. Ça enlevait un peu la dimension époustouflante de la place mais ça ajoutait beaucoup de charme.

Et puis comme a dit un invité : « Vous avez eu de la change, imagine que ce soit un marché au fromage, aux boudins, ou aux bestiaux… »

marché aux fleurs

Etant donné que Mr Cookies a perdu sa maman l’an passé et que j’ai moi-même perdu mon papa, nous avions décidé d’entrer à deux dans l’Eglise, sur The Mission – Enio Morricone.

Nous avons ouvert la messe avec un mot de bienvenue que nous avions écrit ensemble, pour remercier les invités de s’être déplacés jusqu’en Italie et pour mentionner nos parents disparus. Laisse-moi te dire qu’aller jusqu’au bout de ce petit mot était déjà très difficile et donnait le ton très émouvant que nous voulions pour notre cérémonie. Nous avons également allumé deux grandes bougies blanches pour symboliser la présence de nos parents.

Allumer bougies pendant cérémonie pour rappeler les disparus

Pour les lectures, nous avions choisi deux textes, et nous les avions imprimées sur du papier cartons afin que chacun aient un « éventail de messe ».

Le premier texte était tiré de la Bible : une partie du Livre de la Genèse que j’aime beaucoup, Livre de la Genèse 2, 18-24.

Le deuxième était un texte que j’avais trouvé sur Internet et qui s’appelle «  Le conte de l’Amour et du Temps ». Ce texte est un peu « enfantin », mais je le trouve tellement vrai et touchant.

Mariage Italie - messe église

Mariage Italie - messe église

Il était une fois, une île où tous les différents sentiments vivaient: le Bonheur, la Tristesse, le Savoir, ainsi que tous les autres, l’Amour y compris.

Un jour on annonça aux sentiments que l’île allait couler. Ils préparèrent donc tous leurs bateaux et partirent. Seul l’Amour resta. L’Amour voulait rester jusqu’au dernier moment. Quand l’île fut sur le point de sombrer, l’Amour décida d’appeler à l’aide.

La Richesse passait à côté de l’Amour dans un luxueux bateau. L’Amour lui dit, « Richesse, peux-tu m’emmener? » « Non car il y a beaucoup d’argent et d’or sur mon bateau. Je n’ai pas de place pour toi »

L’Amour décida alors de demander à l’Orgueil, qui passait aussi dans un magnifique vaisseau, « Orgueil, aide moi je t’en prie! »  « Je ne puis t’aider, Amour. Tu es tout mouillé et tu pourrais endommager mon bateau. »

La Tristesse étant à côté, l’Amour lui demanda, « Tristesse, laisse-moi venir avec toi. » « Ooh… Amour, je suis tellement triste que j’ai besoin d’être seule! »

Le Bonheur passa aussi à côté de l’Amour, mais il était si heureux qu’il n’entendit même pas l’Amour l’appeler !

Soudain, une voix dit, « Viens Amour, je te prends avec moi. » C’était un vieillard qui avait parlé. L’Amour se sentit si  reconnaissant et plein de joie qu’il en oublia de demander son nom au vieillard.

Lorsqu’ils arrivèrent sur la terre ferme, le vieillard s’en alla. L’Amour réalisa combien il lui devait et demanda au Savoir « Qui m’a aidé? » « C’était le Temps » répondit le Savoir. « Le Temps ? » s’interrogea l’Amour. « Mais pourquoi le Temps m’a-t-il aidé ? »

Le Savoir sourit plein de sagesse et répondit :

« C’est parce que Seul le Temps est capable de comprendre combien l’Amour est important dans la Vie .« 

Mariage Italie - messe église

Je ne vais pas te passer en revue toute la messe mais sache que Mr. Cookies m’a fait des vœux magnifiques, vraiment très « lui ». Il a tout à la fois réussi à m’émouvoir mais aussi à faire rire aux larmes toute l’assemblée (moi y compris). Après avoir entendu les siens, je me suis dit que j’aurais pu mieux travailler les miens (écrits l’avant-veille, hum hum).

Pour la petite histoire, et si tu as suivi les aventures de notre prêtre, sache qu’il a été égal à ce qu’il avait été la semaine précédent le mariage…

J’ai vraiment cru qu’il n’avait jamais célébré de messe de toute sa vie : il cherchait tout le temps ses pages dans ses livres (et crois-moi, 2’30’’ de silence et de tournage de page, quand tu es à genoux pour recevoir la bénédiction nuptiale, c’est long !!), il ne suivait pas le ‘timing’ qu’on avait décidé ensemble (par exemple, il nous a marié avant l’échange des vœux), il avait fait une faute dans mon prénom sur le registre, etc…

Mais au final, on a tous bien ri, car l’homélie était quelque peu originale (mais en italien donc je ne vais pas te la raconter ici)…

Mariage Italie - messe église enfant d'honneur

Mariage Italie - messe église les alliances

Ce qui nous a bien fait rire aussi, c’est les « touristes»  présents à la messe !

On n’y avait pas pensé mais comme cette église attire beaucoup de touristes, hé bien la plupart sont restés pour toute la cérémonie, ont pris des photos et devaient surement être enchantés vu qu’ils ont attendus notre sortie et nous ont applaudis lorsqu’on remontait l’allée centrale !

Mariage Italie - messe église sortie des mariés

Mariage Italie - messe église sortie des mariés

Conseil #2: si comme moi, tu as forcé tes copines (ou ton futur mari) à passer de longues heures à préparer des dizaines de pompons en papier de soie, surtout ne jette pas les « bouts des pompons » que tu coupes lorsque tu fais l’arrondi (si tu as fait des pompons tu devrais me comprendre…) !

Récupère-les et ils pourront te servir comme lancer pour la sortie d’église !

A la base, je pensais prévoir des fleurs de lavande (lancer du riz, c’est à dire de la nourriture, c’est pas trop mon truc), et puis j’ai vite laissé tomber quand je me suis rendu compte du trésor que j’avais avec ces restes de pompons ! Ça ne fait pas mal (contrairement au riz !), ca ne tache pas (enfin peut-être s’il pleut), ça tombe très légèrement comme des petits papillons et en plus, c’est gratuiiiiiit !

Mariage Italie - messe église sortie des mariés

Pour la petite histoire, sache qu’en Italie, la coutume est de lancer des dragées sur les mariés à la sortie d’église (oui oui des dragées, les vraies dragées aux amandes super bonnes…).

Les tantes italiennes de Mr. Cookies en avaient donc prévus un gros paquet et en ont distribués aux invités pour qu’ils puissent aussi en jeter (moi, en tant qu’invitée, je les aurais plutôt mangés directs, mais bon cela n’engage que moi…). Le truc c’est qu’ils sont supposés les lancer AUX PIEDS des mariés et non pas SUR les mariés, comme la plupart ont fait…

Je te dis pas : recevoir des dragées (aux amandes) sur le visage et le corps, c’est pas terrible…

Et le pire c’est qu’avant de comprendre, je n’arrêtais pas de me demander « comment ca se fait que mes petits papiers de soie me font aussi mal » ? Bonjour la blonde!

Sinon pour les musiques, en plus de Ennio Morricone pour notre entrée dans l’église, nous avions choisi :

Et toi, tu as prévu quoi pour la sortie de l’église ? Toi aussi tu as un prêtre un peu… original ? De la musique italienne ? Raconte !

Commentaires

47   Commentaires Laisser un commentaire ?

Maween

hahaha j’adore l’anecdote des dragées!!
Félicitations pour ton magnifique mariage très émouvant! ça avait l’air superbe!

le 01/09/2012 à 11h11 | Répondre

Gaelle

magnifique

le 01/09/2012 à 11h39 | Répondre

Zélie

superbe!
Et ce conte est très beau!

le 01/09/2012 à 13h09 | Répondre

Madame Nya

C’est dangereux de se marier en Italie avec le lancer de dragées !

J’aime beaucoup le texte que tu as partagé, il est original et tendre.

Sinon pour la sortie de la mairie, comme on ne sait pas encore si on peut jeter des trucs ou s’il faut rester sobre… Pas d’idées pour l’instant !

le 01/09/2012 à 13h35 | Répondre

nanou (voir son site)

tres beau !!
(moi les dragees, je les aurais mangé !)
le texte aussi, et superbe !

nous on penche pour de la lavande et des bulles pour la sorties de l’eglise !

le 01/09/2012 à 13h45 | Répondre

Magali

Les photos sont magnifiques
Et reflètent l émotion !

Ton voile est splendide !!!!

le 01/09/2012 à 14h10 | Répondre

Mademoiselle Flocon

Moi j’aurais aussi mangé les dragées! Jeter de la nourriture! Non mais ça ne va pas?? 😀

Nous on avait un prêtre qui n’était pas correct avec nous alors j’ai carrément abandonné… je vais voir la pasteure de mon village la semaine prochaine car en étudiant tout ça, je préfère finalement me marier à l’église protestante ça colle plus à mes principes.

Pour la sortie nous avons prévu une machine à bulles! Et grâce à toi, des « bouts de pompons » à présent! Super conseil, je les commence bientôt en plus! Merci beaucoup!

Ah et … Vous êtes superbes! Ta robe courte est magnifique et avec le temps ensoleillé, ça rend vraiment bien sur les photos. Et votre texte est très très joli, j’imagine que les voeux de ton mari l’étaient encore plus!

Félicitations, vous êtes magnifiques!

le 01/09/2012 à 14h18 | Répondre

Madame Cookies

Merci merci à toutes!!! 🙂

le 03/09/2012 à 09h32 | Répondre

duidelijkclaire (voir son site)

quels jolis photos…
Je me demandais : il me semble que c’est un mariage catholique, quel type de célébration était-ce ? tous (ok pas beaucoup et beaucoup en uk) les mariages catholiques auxquels j’ai assisté avaient les vœux « tous prêts » (je jure de blabla en bon santé et dans la maladie, dans la jeunesse et dans la vieillesse…)

le 01/09/2012 à 15h44 | Répondre

Madame Cookies

Oui c’était un mariage catholique « classique » à l’Eglise. En fait, on s’est dit nos voeux qu’on avait écrit chacun de notre coté genre « je t’aime parce que…, je veux passer ma vie avec toi parce que…, tu est vraiment trop super… 🙂 », en francais, et puis on s’est promis amour, fidélité, etc. avec les texte de l’Eglise, en italien – genre « Moi, Mademoiselle Cookies,je te prends pour époux dans la richesse et la pauvreté, etc… ».

On trouvait que le texte de l’Eglise, seul, manquait de « sel » et de personnalité…

Je crois que c’est à voir avec chaque prêtre, mais je ne vois pas pq cela lui poserait problème…

le 03/09/2012 à 09h36 | Répondre

Madame Lutine

Pétard, lancer des dragées… j’aurais quand même préféré lancer du riz. Des bonnes dragées aux amandes, je les aurais mangées moi aussi !

Super idée la récup’ des bouts de pompons.

Du coup j’ai mis Ennio Morricone puis l’Ave Maria en fond sonore. Bonjour les frissons pour le premier… Par contre le second m’a vallu un haut les cœurs, non pas que ce soit moche, mais que… on ne peut écouter que 30 secondes du morceau sans inscription sur Deezer ! 🙁 Je DÉTESTE qu’on coupe une musique brutalement (M. Lutin est passé maître en fondu manuel lorsqu’il faut couper une musique… 😆 ) et je me suis fais surprendre. Surtout que j’étais en train de me laisser couleur dans l’écoute du magnifique morceau… Mmh, bref, c’est pas important !

Les photos sont chouettes, et c’est amusants toutes ces surprises, comme le marché aux fleurs… au moins vous avez ru un mariage fleuri ! ^^

Musique italienne pour nous ? Hmm, peut-être… du Rhapsody of Fire. 😆 Effectivement, ce n’est pas le même genre. 😛

J’ai hâte de lire la suite de ce grand jour ! 😀 😉

le 01/09/2012 à 16h48 | Répondre

Madame Cookies


hihihi, comme ca tu peux tout écouter sans te faire couper.. 🙂

Rhapsody of Fire? effectivement pas le même genre… 🙂 J’avoue, Mademoiselle Lutine, que j’ai hate d’écouter la playlist complète de ton mariage!! ca va vraiment être qqchose de nouveau (pour moi en tt cas 🙂

le 03/09/2012 à 09h40 | Répondre

Madame Lutine

Merci pour le lien, du coup j’avais effectivement cherché une vidéo pour pouvoir l’écouter. (Mais je crois que je n’étais pas tombée sur celle-ci.) ^^

Monsieur Lutin s’est justement mis sur la playlist ce samedi. 🙂 Faire écouter la playlist complète, ça risque d’être difficile puisqu’il y aura un fond sonore toute la journée (une dizaine d’heure de musique !). 😆 Par contre je partagerais volontiers les musiques de la cérémonie (+ celle de la mairie si on peut en mettre une) et quelques musiques-clé de la journée. 😉

le 03/09/2012 à 11h52 | Répondre

Callie Burlesque (voir son site)

Ta robe est vraiment magnifique, moi je me marie dans neuf mois, j’ai hâte de commencer mes essayages!
Félicitations !

le 01/09/2012 à 17h12 | Répondre

Zélie

S’il vous plaît, est-ce qu’il est possible de savoir (pour avoir une idée de ce que ça donne dans le budget) combien coûte un dessin quand on fait appel à une illustratrice pour un dessin servant au faire-part (ou aux éventails, etc)? Comment cela se passe-t-il s’il vous plaît?

le 01/09/2012 à 17h15 | Répondre

Mademoiselle octobre (voir son site)

Pour une illustratrice/ou graphiste il faut compter en heures de travail. Certaines vont couter 30€ l’heure, d’autres peut être 50€ voire plus. Tout dépend de leur popularité et expérience. Et aussi du nombre de supports différents sur lequel tu veux apposer la création. Tu trouveras un bon annuaire de graphistes/illustrateurs sur ce lien http://www.ultra-book.com. N’hésites pas à m’écrire si tu veux d’autres conseils à ce sujet 🙂 ynna_liu@hotmail.com

le 01/09/2012 à 18h16 | Répondre

Zélie

Merci beaucoup pour ta réponse.
Je vais voir ça 🙂

le 01/09/2012 à 19h34 | Répondre

mrs frog - Myflorentinewedding (voir son site)

Pour la couverture de mon livret de messe, j’ai fait appel à un artiste anglais (qui s’est basé sur des photos) et ça m’a coûté £35. SI ça t’interesse, tu trouveras plus d’infos sur mon blog: http://myflorentinewedding.wordpress.com/2012/06/08/la-couverture-de-notre-livret-de-ceremonie/

le 02/09/2012 à 18h23 | Répondre

Zélie

Merci. Très joli!

le 03/09/2012 à 10h19 | Répondre

Madame Cookies

Alors moi j’avais flashé sur les illustrations d’Angeline Melin depuis longtemps, donc j’avais déjà prévu le budget 🙂 http://angelinemelin-mariages.blogspot.be/p/galerie.html

Pour l’illustration + le décor (basé sur des photos de nous + la photo de notre église » on a payé 200€ (mais l’image est à nous, donc on peut la mettre ou on veut).

Je pense que les prix dépendent de bcp de choses: renommée de l’illustrateur, travail (juste les personnages, personnages + decor, personnage + décor + texte)…. donc il y a surement moyen de trouver pour chaque budget!

le 03/09/2012 à 09h45 | Répondre

Madame Emeraude

Merci pour ce superbe récit !!! J’adore te lire !!
Ton idées des bout de papier de soie est super moi qui cherchait quoi mettre en plus des bulles de savons !!! 🙂
Vous êtes magnifiques !!!! Très belles photos !!
Notre mariage est dans 1 mois et demi et le prêtre ne nous donne toujours pas de news !! A chaque fois que j’appelle « c’est bien trop tôt » !!!
Ca commence à me stresser !!!!
Encore félicitation à vous 2 !!!

le 01/09/2012 à 19h59 | Répondre

Madame Cookies

bah, pour le prêtre ne t’inquiète pas.. Pire que le notre, ca n’existe pas, et finalement tout s’est bien passé (enfin maintenant j’en rigole…) 🙂

Pour les papiers de soie, franchement ca donnait trop bien j’étais super contente!!

le 03/09/2012 à 09h46 | Répondre

Madame Cookies

T’inquiète pas pour ton prêtre Mademoiselle Emeraude… Pire que le notre c’est pas possible et finalement tout s’est bien passé (enfin surtout a postieriori) 🙂

Oui les chutes des pompons en papier de soie, ca a vraiment été ma chouette découverte des dernières semaines !!

le 03/09/2012 à 10h56 | Répondre

Madame Emeraude

Merci pour ton message rassurant Madame cookies !!

le 04/09/2012 à 17h45 | Répondre

Madame Diane

Très beau tout et j’adore décidément ta robe courte avec le long voile entulle! Génial!

Oui super l’idée des bouts de papier de soie, c’est vrai que ça flotte vraiment! Au début je croyais que c’était des plumes!

le 01/09/2012 à 20h41 | Répondre

Jacinta

Le recyclage de papier de soie est superbe.
Très belles photos…On ressent le bonheur et l’émotion!
Et très jolie robe!
Félicitation!!!

le 02/09/2012 à 00h21 | Répondre

mrs frog - Myflorentinewedding (voir son site)

Effectivement, je trouve que le marché aux fleurs donne beaucoup de charme! Mon groom aussi a décidé de faire son entré sur E. Morricone – The mission, je trouve que c’est une superbe musique.
Et j’adore le texte que vous avez choisi. Un vraiment très beau mariage!!!

le 02/09/2012 à 08h24 | Répondre

Ttinité

J’ai eu les larmes aux yeux en te lisant; de joie avec les dragées et d’émotion avec les bougies allumées; je trouve que c’est une très belle attention pour les absents. Vous êtes magnifique sur la photo en blanc et noir dans l’église. Vous respirez le bonheur et la sérénité… Et j’aime toujours autant ta robe…

le 02/09/2012 à 14h16 | Répondre

Madame Cookies

tu es choute Ttinité! Merci du fond du coeur!

le 03/09/2012 à 10h57 | Répondre

Cécile/wallt (voir son site)

vous êtes magnifiques!

le 02/09/2012 à 21h23 | Répondre

Madame Croco

Ce que vous êtes beaux !
Ton long voile et ta robe courte, c’est vraiment très joli.
Et bravo pour les confettis recyclés, bonne idée. Chez nous il est interdit de jeter quoi que ce soit sur le parvis de l’église, donc ce sera bulles de savon.
L’histoire de ton prêtre qui ne sait plus où il en est m’a fait sourire. Le nôtre a exigé que TOUT le déroulement de la messe (et je dis bien tout) soit écrit dans le livret « comme ça vous comprenez, j’ai juste à suivre dans le livret ». J’ai halluciné !
Pour la musique ce sera gospel ! Et pour la sortie le groupe doit nous accompagner jusque sur le parvis de l’église, ça va être sympa 🙂

le 03/09/2012 à 10h14 | Répondre

celine

ah ah trop fort ! nous aussi on s’est srvi des « chutes » des pompons de soie ! et hop des confettis assorties à la fête !
tu es vraiment canon canon sinon ! cette cérémonie est superbement racontée

le 03/09/2012 à 10h50 | Répondre

weena

très belle cérémonie ^^

et excellant choix que l’ave maria de caccini ;-p, j’espère pouvoir l’avoir pour mon mariage, chanté par ma tante avec orgue et violoncelle ^^ (ça a des avantage d’épouser une famille de musicien ;-p)

le 03/09/2012 à 11h13 | Répondre

Madame Cookies

C’est sur, nous on avait l’accompagnement enregistré sur ipod et c’était déjà super, alors avec orgue et violoncelle ca va être époustouflant!!!

le 03/09/2012 à 15h14 | Répondre

Zélie

ps: et la musique de The Mission est absolument magnifique. Déjà que les photos sont très belles, alors en imaginant la cérémonie avec ce que tu dis et la musiqu,e ça devait être splendide!
Le seul hic est que ce morceau d’E. Morricone me fait pleurer directos (parce que c’est trop beau ^^) alors si on met tout le morceau, c’est un truc à passer la messe à renifler :))
Sans blague, s’il vous plaît les mariées, est-ce que vous auriez des astuces pour éviter de vider une boîte de mouchoirs le jour j (surtout quand on se mouche comme une corne de brume (pardon c’était la minute glam))? Si vous aviez des conseils…

le 04/09/2012 à 18h24 | Répondre

fi

de belles photos..
et génial l’idée des papiers, t’es peut etre blonde mais au moins t’y a penser, contrairement à moi

le 04/09/2012 à 13h59 | Répondre

Madame Fifties

Que vous êtes beaux !! Ce voile <3
Et les photos sont superbes.
Vous respirez le bonheur, encore félicitation

le 05/09/2012 à 12h08 | Répondre

Madame Tango

Il n’est jamais trop tard.. ! Félicitations pour votre magnifique mariage, décidément l’un de mes préférés depuis le début 😉

le 11/09/2012 à 20h54 | Répondre

madame C

Bonjour,

Cela fait deux ans mais félicitations. Mr et moi envisageons un mariage en Italie etes vous passer par un weeding planners ?

MErci

le 07/10/2014 à 17h04 | Répondre

Elisabeth M.

Bonjour Madame C!
Mon chéri et moi nous marrions à Rome en juillet prochain, si je peux aider n’hésites pas.
Et mon côté aussi je serai curieuse de savoir si tu t’es lancée dedans car j’ai moi aussi quelques questions 🙂

le 25/02/2015 à 12h56 | Répondre

Elisabeth M.

Très belle robe, très jolie cérémonie !!
Je sais, je réagis tard mais j’aurai aussi besoin de conseils car je me marie moi aussi en Italie l’été prochain et je manque cruellement de conseils pour celles qui sont déjà passées par là.
Questions sur la langue et la structure de la célébration à l’église, sur le DJ (et les frais associés), etc….
Pourrais me distiller quelques précieux conseils?
Merci d’avance, mon adresse mail est elisabeth.midy@gmail.com
🙂

le 25/02/2015 à 12h49 | Répondre

Mademoiselle C

Bonjour,

Finalement. Notre mariage sera en France car pour se marier religieusement en Italie faut que les deux futurs epoux aient fait leurs communion. Et pour juste un mariage civil nous devions payer 2000 euros pour 20 min de ceremonie. du coup nous ne souhaitons pas rentrer dans ce genre de chose tanpis. Nous prevoyons de se faire a la place un super shooting photo avec bos tenues pendant notre lune de miel en Laponie

le 26/02/2015 à 07h21 | Répondre

Elisabeth M.

Bonjour !
Alors moi je me marrie religieusement à Rome en juillet prochain et il n’y a eu aucun problème alors que je n’ai jamais fait ma première communion !!
Heureusement mon chéri l’a faite, lui, donc il relève la moyenne mais la seule chose qui importait au prêtre célébrant c’est que l’on soit baptisés tous les 2 !
Mais au moins avec une cérémonie en France vous êtes sûrs que tous les invités comprendront 🙂

le 26/02/2015 à 09h45 | Répondre

SI TU SOUHAITES RÉAGIR C'EST PAR ICI !

As-tu lu notre Charte des commentaires avant de publier le tien ?