Nos accessoires de cérémonie grecque orthodoxe // Photo : Wedding Scene

Alliances, couronnes et autres accessoires indispensables pour ma cérémonie de mariage orthodoxe grecque

Mme Nuage a déjà très bien raconté les rites du mariage orthodoxe grec et les différents symboles liés à chaque partie de la cérémonie. Ici, je vais te parler des accessoires dont nous avions besoin pour la célébration de notre mariage, à savoir :

  • nos alliances,
  • deux « stefanas » ou couronnes,
  • deux « lambades » (sortes de grands cierges),
  • une carafe avec du vin rouge sucré et un verre à vin,
  • un plateau sur lequel seraient disposés tous ces éléments.

L'histoire de nos alliances

Commençons par le plus intéressant, les alliances ! J'ai la chance que mon beau-père soit joaillier, et c'est donc bien évidemment lui qui nous les a confectionnées.

Un dimanche après-midi au mois de mars, il nous a présenté différents modèles d'alliances. C'était un très bon moment de partage, dans leur maison. J'adore l'or martelé donc nous avons opté pour une alliance martelée en or jaune et or blanc. J'aime ce côté bicolore car comme j'avais imaginé une alliance en or blanc et Monsieur Cook en or jaune, c'est comme si ces deux anneaux nous représentaient à jamais collés l'un à l'autre. Nous souhaitions absolument avoir les mêmes.

Pour présenter les alliances, j'avais acheté un petit coussin blanc sur lequel elles étaient attachées avec un joli ruban.

Nous avons fait graver à l'intérieur nos prénoms et la date du mariage (le prénom de Monsieur Cook sur mon alliance et mon prénom sur la sienne). Pour la date, nous avions hésité avec la date de notre rencontre, mais finalement, nous avons choisi de ne garder que la date du mariage.

Comme c'est mon beau-père qui nous les a faites, elles ont une valeur sentimentale encore plus forte, et nous n'avons jamais eu connaissance de leur prix ! Ça rajoute au charme !

En Grèce, l'alliance se porte à l'annulaire droit et ce sont les témoins qui les mettent aux doigts des mariés après les avoir échangées trois fois entre les époux. Ce rituel de l'échange symbolise la dépendance des mariés l'un envers l'autre, l'amour partagé et l'engagement de rester fidèle l'un à l'autre.

Les couronnes ou « stefanas » 

Les couronnes ou « stefanas » ont plusieurs symboles : il s'agit tout d'abord d'un symbole « royal ». Avec le mariage, un nouveau « royaume » se crée : la maison et la famille des jeunes mariés. Elles représentent également la victoire : les mariés sont récompensés d'avoir « tenu bon » dans leur vie avant le mariage et d'avoir « résisté à la tentation » (gloups). Ils désignent enfin le « chemin de croix » et les difficultés que les époux vont rencontrer dans leur nouvelle vie (moins cool, je te l'accorde !).

Les deux couronnes sont reliées par un ruban qui symbolise l'unité du couple. Tout comme les alliances, le pope et les témoins échangent plusieurs fois les anneaux au-dessus de la tête des époux. L'échange des stefanas est souvent un moment cocasse : parfois, les cheveux de la mariée se prennent dedans, ce qui entraîne de drôles de grimaces. Dans notre cas, ce qui a été drôle, c'est que Monsieur Cook mesure 1m90 et que nos témoins, plus petits en taille, ont eu du mal à faire correctement l'échange. Mais je te raconterai tout ça plus en détail dans ma chronique sur la cérémonie !

Pour les couronnes, j'avais acheté sur Internet deux anneaux martelés pour rappeler les alliances. Je les ai payés 70€, ce qui est vraiment un bon prix. En Grèce, le prix des couronnes peut monter très haut !

Normalement, maintenant que le mariage est passé, je devrais acheter un petit cadre spécial pour les conserver sans qu'elles ne s'abîment et nous sommes censés les accrocher au-dessus de notre lit. Je ne suis pas tellement attachée aux traditions, mais j'aime quand même assez l'idée de les voir tous les jours dans ma chambre. On le fera peut-être ces prochains mois..

Nos « lambades » 

Les « lambades » sont de grands cierges qui symbolisent la lumière du Christ que vont recevoir les jeunes époux et qui va éclairer leur route et leur toute nouvelle vie. C'est le pope qui les allume avant le début de la cérémonie. Juste avant de les allumer, il coupe la mèche qui dépasse et la mariée est censée conserver ce petit bout bien à l'abri pour porter chance à son mariage. Je ne suis pas du tout superstitieuse, mais ma belle-mère oui, alors pour le moment, j'ai conservé la mèche (je n'ose pas la jeter et je ne sais pas du tout quoi en faire !).

Il y a toujours deux « lambades », un pour chaque époux. Et c'est ça qui m'a finalement pris le plus de temps à chercher.

La plupart du temps, les mariés optent pour de simples bougies « colonnes », rondes ou carrées et hautes d'environ 1m10, qui sont décorées avec du tulle, des rubans et/ou des fleurs. Mais je n'arrivais pas à me décider à mettre 100 ou 150€ pour deux simples bougies ! Souvent, en plus, à ce prix-là, les bougies sont creuses sur toute la hauteur et remplies de cire juste sur la partie supérieure. Pour avoir une bougie « massive », il faut mettre beaucoup plus de budget.

Je n'avais pas trop envie de dépenser cette somme pour deux bougies rondes toutes basiques et creuses dont je ne saurais quoi faire par la suite. De manière générale, je n'aime pas « gaspiller » et j'aimais l'idée que les objets et accessoires du mariage aient une seconde vie après.

Comme on était dans le thème de la mer, j'ai finalement trouvé des tables hautes en bois flotté blanc sur lesquelles j'ai disposé deux bougies massives. Au total, ça m'a coûté 140€ (tables et bougies), mais l'avantage était qu'elles pourraient se réutiliser par la suite, soit comme tables hautes décoratives d'appoint, soit en les transformant en lampes, ce que Monsieur Cook pourrait faire.

La veille du mariage, nous avons décoré les bougies avec ma belle-sœur avec du tulle bleu et des étoiles de mer. Une petite touche de DIY supplémentaire de dernière minute ! J'ai adoré le résultat !

Et finalement, après le mariage, on a offert l'une des tables blanches à ma belle-sœur qui m'avait tant aidée pour leur décoration et pour la confection des bonbonnières, et j'ai offert la seconde à mes parents, qui l'ont tout de suite disposée dans le salon de notre maison de vacances. Ça allait bien avec la déco marine de la maison alors que chez moi, ça aurait pris de la place et ça aurait fait un peu « incongru ». Pour ma part, j'ai gardé les deux bougies décorées. Je finirai peut-être par les brûler, mais pas tout de suite !

Carafe, verre et plateau

Pour la carafe, ma belle-mère m'avait prêté l'une des siennes. Pour le verre à vin, j'ai repris celui en cristal de ma grand-mère, qui avait déjà servi pour le mariage de ma sœur.

La carafe est remplie d'un vin rouge sucré et les mariés boivent trois gorgées de ce vin. Ça symbolise le fait que pour la première fois, les jeunes mariés boivent dans un seul et même verre, comme une promesse qu'à partir de ce moment-là, ils partageront tout dans la vie, le meilleur et le pire, et que chacun portera le « fardeau » de l'autre (pas très drôle, je sais).

Pour le plateau, ma belle-mère m'en a prêté un joli en argent, assez moderne. Le plateau a été décoré avec du tulle, des étoiles de mer, du bois flotté, des dragées bleues et blanches, et nous y avions disposé les « stefanas » et les alliances. (À d'autres mariages, j'ai vu qu'ils avaient mis la carafe et le verre sur le plateau et les couronnes à part, je ne sais pas quelle version est la plus juste.)

Normalement la carafe, le verre, le plateau, les couronnes et les bougies sont « fournis » par les témoins. Mais comme le prix de tous ces objets peut être très élevé, nous avions notifié d'emblée à nos témoins qu'on les achèterait nous-mêmes. Je ne voulais pas les mettre mal à l'aise et je savais qu'en cherchant un peu par-ci par-là et avec un peu de DIY, il y avait moyen de faire baisser l'addition.

Lancer de riz

La cérémonie se termine par le traditionnel lancer de riz à la sortie des mariés (avant, il avait lieu à l'intérieur de l'église lors du rituel de la danse, mais depuis un certain temps, c'est interdit).

J'avais prévu deux sacs blancs en tissu avec les lettres « LOVE » en doré, des sticks avec des cœurs dorés et j'avais acheté 10kg de riz. Ça a été disposé à l'extérieur de l'église avec le reste de la décoration réalisée par ma « super collègue ». Les sacs « love » sont super mimis et on les réutilise à la maison.

Voila, je t'ai présenté mes accessoires pour la cérémonie ! J'ai maintenant hâte de te raconter le mariage et les différents associés !

Et toi, es-tu déjà allée à une cérémonie orthodoxe ou d'une autre confession ? Y avait-il des « accessoires » spécifiques ? Dis-moi !

Madame Sirtaki

Je me suis mariée en Juillet 2017, sur l'île grecque d'Eubée où j'ai rencontré mon chéri grec il y a presque 9 ans. Après plusieurs années de relation à distance, j’ai quitté la France pour venir vivre à Athènes avec lui. Après avoir fortement hésité sur le type de mariage que l’on voulait, on a finalement prévu une cérémonie dans une petite église bleue et blanche avec vue sur la mer, et ensuite une soirée dans un hôtel autour de la piscine. Mon challenge est d’organiser un mariage biculturel et bilingue qui associe les traditions de nos deux pays !

Commentaires

  • Mademoiselle Impatiente
    Répondre
    18 décembre 2017

    Qu’est ce qu’elles sont belles ces traditions ! J’adore, et tu as réussi à les intégrer dans ta déco, c’est superbe 🙂

    Maintenant, j’ai hâte de lire le récit de la cérémonie 😀

  • Madame Loup
    Répondre
    18 décembre 2017

    J’aime définitivement beaucoup le côté très royal de la tradition des Couronnes… A chaque fois je suis fan ! Les vôtres sont canons en tout cas ! Hâte de voir tout cela en pratique !

  • Répondre
    18 décembre 2017

    C’est clair, les tables et la lambades rendent super bien !

    Petite idée pour conserver les mèches : dans votre album photo, par exemple placées dans une mini enveloppe. (Pour éviter de créer une grosse sur-épaisseur au milieu des pages, j’imagine que ce serait plus facile de coller l’enveloppe à la couverture, soit au tout début de l’album, soit à la toute fin)

  • Madame Néfertiti
    Répondre
    18 décembre 2017

    Très sympa ces traditions en tout cas. Les décors que tu as réalisé sont magnifiques hâte d’en voir davantage!

  • Mademoiselle Parenthèses
    Répondre
    18 décembre 2017

    J’aime beaucoup l’histoire de vos alliances !! Et votre déco de l’église est vraiment très sympa !

  • Mademoiselle Wait
    Répondre
    18 décembre 2017

    Super ces explications. Le seul mariage orthodoxe que j’ai fait je dois avouer que je n’avais pas tout compris, il aurait fallu que je lise cet article avant :). Je trouve très beau tous ces symboles et chargé de beaucoup d’émotion quand même !

  • Mademoiselle Biche
    Répondre
    2 janvier 2018

    Vos alliances sont magnifiques et chargées d’une belle histoire effectivement. Les couronnes je suis fan aussi, elles sont splendides ! Hâte de découvrir le récit de cette cérémonie maintenant 🙂

  • Répondre
    7 janvier 2018

    Quel joli article et très intéressant ! Je suis franco/chypriote grec et nous allons nous marier avec mon amoureux l’été prochain à chypre dans une église orthodoxe. Je suis actuellement à la recheche de nos alliances et j’ai une interrogation alors peut être que nous pourras m’aider. Est- ce que alliance peut être travaillée ? C’est à dire être décorée de diamants par exemple ou dois-je rester sur un anneau classique ? Merci beaucoup 🙂 Mélina

  • Anne-Catherine
    Répondre
    24 janvier 2022

    Mon mari et moi souhaitons renouveler nos vœux de mariage afin de célébrer nos 20 ans d’union. Pour cela, nous avons pensé à la petite chapelle d’un minuscule village grec. Il s’agirait d’une cérémonie purement symbolique, en présence de quelques amis et proche, sans présence religieuse à priori puisque nous ne sommes pas we confession orthodoxe.
    Pourriez-vous me donner quelques informations pour rendre ce moment le plus magique possible ?

Poster une réponse à cancel reply

dix-neuf + quatorze =