Étiquette : mariage bilingue

Le mariage franco-américain et romantique de Sarah dans les champs de tournesols

Le mariage franco-américain et romantique de Sarah dans les champs de tournesols

Taylor a sorti le grand jeu l’été 2013 pour faire une demande en mariage dans les formes : le jour de leur anniversaire de couple, à genoux, dans sa chambre qui avait été remplie de ballons de baudruches pour l’occasion. Elle lui a répondu un grand YES !

Mon mariage participatif et trilingue : les amis débarquent et on a mille choses à faire !

Mon mariage participatif et trilingue : les amis débarquent et on a mille choses à faire !

Et on arrive rapidement à la semaine précédant le mariage ! J’aimerais te raconter dans les détails mais ma mémoire est assez floue, entre la douleur à la main, le manque de sommeil, le stress et le nombre de tâches effectuées, mes souvenirs sont partis dans le tourbillon. Et même si j’avais essayé de tenir à jour un planning précis et des listes claires, je ne suis pas une fille si organisée que ça : j’ai fait voler en éclats les cases du planning et j’ai arrêté de noter…

Le mariage chic et cosmopolite de Betty

Le mariage chic et cosmopolite de Betty

Les deux amoureux se sont dits “Oui” au mois d’août 2014 en deux temps, avec un mariage civil en petit comité dans le sud de la France (la région d’origine de Betty) et un mariage religieux traditionnel en Île de France (la région d’origine de Patrick et là où ils vivent actuellement), et ce après près d’un an et demi de préparatifs.

Les traditions américaines : ce que je prends, ce que je laisse – Partie 2

Les traditions américaines : ce que je prends, ce que je laisse – Partie 2

Je sais (maintenant que je me suis remise à niveau en matière de mariage !) que beaucoup de “traditions” américaines sont largement pratiquées en France. Si j’avais épousé un français, je ne suis pas sûre que j’y aurais eu recours.
Mais, en l’occurrence, ce sont autant de petits clins d’œil à la nationalité de mon fiancé, qui a quitté son pays pour moi et qui n’aura pas de cérémonie de mariage dans son pays (mais, eh, il est quand même content d’être en France, hein !).

Les traditions américaines : ce que je prends, ce que je laisse – Partie 1

Les traditions américaines : ce que je prends, ce que je laisse – Partie 1

Nous avions déjà décidé d’ajouter quelques touches américaines à notre mariage. Je me renseignais donc un peu plus sur les coutumes en vigueur au pays de l’Oncle Sam, et, au-delà des fameux photobooth et autres, je découvris d’autres choses intéressantes et qui ne sont pas toutes parvenues en France. Certaines que je prendrai, certaines que je laisserai.

Notre mariage civil aux Pays-Bas : le bilan

Notre mariage civil aux Pays-Bas : le bilan

Voilà, tu sais tout du déroulement de ma journée de mariage aux Pays-Bas ! Mais il reste une petite question : quel bilan je tire de cette belle journée ?
Avant de parler d’émotions, on va d’abord commencer par combien ça nous a couté. Je pense que ça peut t’intéresser…

Bienvenue à Mademoiselle Tite, future mariée d’avril 2015 !

Bienvenue à Mademoiselle Tite, future mariée d’avril 2015 !

Je suis Mademoiselle Tite et j’ai 29 ans (même si parfois je dis que j’ai 28 ans et 20 mois). Je viens d’un tout petit pays d’Amérique Latine et ça fait loooonnnngtemps que j’habite en France. Je parle 3 langues et, souvent, je commence une conversation dans une langue et je termine avec une autre. Monsieur TLC est un bon traducteur du langage « Tite ». Après tout, ça fait 4 ans qu’il partage ma vie.

Notre mariage civil aux Pays-Bas : l’après-midi au bord du lac

Notre mariage civil aux Pays-Bas : l’après-midi au bord du lac

Je t’ai donc laissé au bord du lac et nous étions bien occupés à manger plein de bonnes choses (en vrai, j’avoue, je n’ai personnellement pas beaucoup mangé, trop occupée à faire la princesse…).
Mais bien sûr, tout ne tournait pas autour de la nourriture ! Surtout qu’on était là jusqu’à 16 heures, il fallait bien s’occuper… Alors qu’ont fait nos invités ? Qu’avons-nous fait ?

Bienvenue à Mademoiselle Lilas, future mariée d’avril 2015 !

Bienvenue à Mademoiselle Lilas, future mariée d’avril 2015 !

Je m’appelle Mademoiselle Lilas, j’ai 34 ans et j’ai rencontré mon Monsieur Colorado, qui en a 30, il y a un peu plus d’un an et demi.
Doctorant en histoire médiévale, mon bel américain avait quitté son Colorado natal (et accessoirement aussi, l’université de Princeton), juste pour le temps de faire ses recherches à Paris. Il est indéniable qu’il y a beaucoup plus de vestiges médiévaux à Paris qu’à Denver… Et puis il y a eu cette soirée franco-américaine organisée dans un pub écossais à Paris, qui changea tous ses plans. Et un peu les miens aussi, du même coup…

Mon mariage civil aux Pays-Bas : notre déjeuner au bord du lac

Mon mariage civil aux Pays-Bas : notre déjeuner au bord du lac

Nous y voilà à ce pique-nique / barbecue / après-midi au bord du lac.

Et le soleil est là aussi… Avec des mignons petits nuages blancs pour faire joli dans le ciel et un vent qui fera dire à mon Papa qu’il n’a pas fait chaud… Mais ça n’a pas eu l’air de beaucoup gêner…