Le mariage participatif et traditionnel d’Ornella, aux couleurs de l’Afrique !

Aujourd’hui c’est Ornella qui vient te présenter son magnifique mariage aux couleurs de l’Afrique ! A la Rédaction, on a toutes craqué : des chaussures customisées par la mariée, des couleurs à tomber, plein de détails pour t’inspirer et un dress-code bien particulier… On n’a pas résisté !!

Par ici les (sublimes) images !

habillage mariée de couleur

 chaussures mariée

cortège entrée dans l'église

mariage à l'église

mariés à l'église couple mixte

mariage coloré à l'église

sortie d'église mariage mixte

alliances et porte-alliances

lâcher de ballons

photo de couple mariage voile

photo de groupe tenues africaines

photos de couple arche végétale

photo mariée noire dans un parc voile volant au vent

déco de mariage tables cages à oiseaux

déco de mariage carte et urne cage

déco de table menu illustré

repas de mariage petite fille

animation flashmob invités mariage

soirée de mariage animation rire

bal mariage mariée danse

ouverture de bal mariage mixte

mariés lendemain de mariage tenues africaines

repas retour de noces

photo de groupe tenues africaines retour de noces

Quelques mots de la belle mariée…

Mon mariage

Il était important pour nous que notre mariage représente qui on était, d’où on venait et où on voulait aller. Du coup, tout à été pensé en fonction de nos goûts, mais aussi de la culture de chacun et de nos convictions.

Nos goûts respectifs nous empêchaient d’avoir un thème, trop restrictif à notre avis pour représenter l’éclectisme dans lequel on évoluait tous deux. Du coup, pas de thème, mais on a quand même trouvé que l’ensemble était cohérent. Il m’était impensable de me séparer de certaines traditions, telles la dot ou le retour de noces en tenue traditionnelle.

Il était impensable pour Monsieur de se marier ailleurs que dans son pays : la Savoie (oui oui, tu as bien lu, pour lui la Savoie est un pays, libre qui plus est !). Il avait même rajouté à l’époque, que des photos de mariage avec les montagnes en décor de fond « ça avait quand même plus de gueule ».

On a donc séparé le mariage en 2 étapes : le civil en Savoie, et le religieux en région parisienne. Dans le fond, c’était une bonne idée. On a pu profiter de tous les gens qu’on aime. Mais il faut le dire : 2 mariages, c’est épuisant !

Les cérémonies

Le mariage civil a eu lieu au bord du lac d’Aiguebelette, dans un restaurant qui surplombe le lac.

J’ai pu avoir mon lâcher de lampions et l’Homme, ses montagnes. Premier paris gagné !

Le religieux, on l’a fait dans un prieuré, où l’on a eu la possibilité de se marier sur place. C’est notre prêtre, celui qui nous a préparé au sacrement, qui a officié. Si ça n’avait pas été lui, je ne me serais pas mariée là-bas. Notre préparation au mariage a duré plus d’un an. Une période où l’on appris à se connaître tous les 3, où on a partagé beaucoup plus qu’un repas ! Je n’aurais pas pu me marier et prendre cet engagement devant un inconnu à notre histoire…

On a pris le risque d’avoir une eucharistie pendant la cérémonie du sacrement du mariage. On a eu peur, au début, que certains amis ou membres de nos familles pas forcément catholiques ou très pratiquants trouvent le temps long. La messe a duré 1h45 et personne ne s’est ennuyé, on a reçu énormément de félicitations ! Ma sœur, qui était aussi le chef de chœur, a su parfaitement allier les moments de liesse et les moments de recueillement.

Le repas

Mon frère est Pâtissier-Traiteur, je voulais qu’il profite de la fête, mais je savais aussi qu’il lui tenait à cœur de préparer le repas, ce jour-là.

Du coup, on a coupé la poire en deux. Il a réalisé le vin d’honneur et les desserts, on a pris un traiteur pour le reste du repas et le service. Pour le dimanche, on n’a proposé que des plats traditionnels d’Afrique de l’ouest, réalisés en famille !

La déco des salles

Pour chacune des salles, j’avais préparé une vraie planche couleurs, avec localisation très précise des décorations.

Sauf que ce jour-là, il y a eu un vent terrible qui raflait tout ce que l’on suspendait.. ! Du coup, l’extérieur a été laissé vierge et pour la salle et le préau, on s’est contenté des décorations florales, faites maison.

Le dress code

Il y avait un dress code pour le dimanche, mais pas pour le samedi.

Il y a plusieurs façons de réaliser un retour de noces, en Afrique de l’ouest. L’une d’elles consiste à créer un code couleurs que l’on décline en fonction du lien aux mariés. La majorité des invités étant en blanc.

Je m’explique. Nous, les mariés, on portait 3 couleurs (fuschia, argent et gris). Nos frères et sœurs ainsi que nos parents abandonnaient une des couleurs pour y ajouter du blanc. Nos oncles et tantes et cousins abandonnait 2 couleurs pour y ajouter du blanc, et le reste des invités venait habillé en blanc. Les gens ont suivi, et ça nous a fait très plaisir !

Je ne sais pas si c’est le fait d’avoir demandé au gens d’arriver en blanc, mais du coup le samedi, on a eu droit à une magnifique palette de couleurs !

Seuls nos demoiselles et garçons d’honneur avaient un dress code, le samedi : une robe unique et un tissu unique pour elles cinq, et une coiffe en plus pour ma « bridemaid of honor ». Et pour les garçons, un costume marron et une cravate dans le tissu de la robe des filles.

Les cadeaux aux invités

En septembre, on a acheté et peint des petites cassolettes remplies de dragées.

Et en juin, une cage à oiseaux contenant un assortiment de thés à l’effigie des mariés, une boîte de macarons et un parchemin avec du bois sculpté (tout droit venu du Togo), où on livrait une de nos recettes fétiches.

Si c’était à refaire…

Ce que referais

  • Acheter une paire de chaussures basique et la strasser entièrement moi-même !
  • Déléguer autant le jour J
  • Laisser tout le monde (famille et amis) s’impliquer autant, sans trop les charger non plus en responsabilités, pour que tout le monde profiter de la fête
  • Ne pas succomber à toutes les jolies choses que je voyais sur le net : photobooth, wedding-cake (on est plutôt pâtisserie fine). Certaines ne nous ressemblaient pas et nous n’avons gardé que ce qui nous correspondait réellement (une sweet table)
  • Réaliser des livrets, qui nous ont bien sauvé la mise : on avait un livret synopsis pour les gens qui intervenaient à un moment donné dans l’organisation du mariage, un livret des invités comprenant le livret de messe en plusieurs langues, les explications sur tous les plats du dimanche, les numéros et adresses utiles (hôtels, stations essences, hôpitaux, pharmacie de garde etc…)
  • Même si ça prend du temps : faire moi-même nos deux faire-part !

Ce que je ne referais pas

  • Écouter mon homme et sa géniale idée de cages à oiseaux en papier, faites par nos petites mains, qui nous ont pris un temps fou (fallait en réaliser 250, quand même !)
  • Faire autant de DIY quand on a 200 invités
  • J’hésite encore sur le cas du wedding planner. Oui, ça aurait été bien si je n’étais pas une totale control freak…
  • Parce que ça prend trop de temps : faire des clés USB, avec le teaser du film comme carte de remerciement pour les invités !

Mon budget

Moins de 20000€ pour 220 invités, avec :
  • Réception en Savoie dans un restaurant, tout compris  : 4000€ (pour 70 personnes )
  • Réception en région parisienne : 7500€, repas et salle compris (180 invités au repas et 220 au cocktail)
  • Les habits pour nous deux (juin et septembre, à chaque fois des fin de série ou dernier modèle, taille juste nickel)  : 2500€
  • Chaussures pour nous deux 90€ (strass des chaussures faits main avec une machine à strass que j’avais déjà et qui doit à peine coûter 20€)
  • Bijoux : j’ai eu la chance de porter, aux deux mariages les bijoux que ma mère portait à son mariage (hormis les boucles d’oreilles du samedi)
  • Cadeaux aux invités : au moins 10000€ de sueur humaine… En réalité 300€, car macarons, emballages, parchemin et cassolettes faits et décorés maison !
  • Save the date et faire-part pour septembre et juin : faits maison, pour environ 300€
  • Alliances non comprises dans le budget : c’était le cadeau de l’un pour l’autre (je l’ai échappé belle, elle est très jolie)
  • Photo/vidéo :  je ne souhaite pas le dévoiler ici, mais c’était juste le poste « coup de folie ». On s’est fait plaisir et on en est très contents ! Sachant  que ce poste comprend, photo/vidéo/Day after, si tu veux des précisions, tu peux me contacter via la Rédaction !

Mes prestataires préférés

  • Mon frère : De cuillère à palais
  • Mon photographe et vidéaste : Tophos
  • Le restaurant où l’on s’est mariés, en Savoie : la Villa du Lac
  • O’Scarlett, pour ma robe
  • Les propriétaires du prieuré : M et Mme Crapard

Toutes photos : Tophos

Et toi ? Tu vas tout faire pour que ton mariage reflète tes valeurs ? Tu vas impliquer tous tes proches et tes amis dans les préparatifs ? La couleur sera à l’honneur, dans ton mariage aussi ? Raconte ! 

 


Crédits photo : Petit Mariage entre Amis

Pssst ! Tu as vu la nouveauté de Petit Mariage entre Amis ? Ce sont les « Petits Tattoos » ! Nous sommes totalement conquises chez Mademoiselle Dentelle : c’est une chouette idée à retenir pour une animation originale le jour J ! Regarde vite par ici !



70 commentaires sur “Le mariage participatif et traditionnel d’Ornella, aux couleurs de l’Afrique !”

  • Wouaouhhh! Quel superbe mariage, coloré, personnalisé dans les moindres détails et qui respire la joie de vivre. Les cages à oiseaux pour les invités sont trop jolies, je voulais te demander d’où elles provenaient avant de lire que c’était du fait maison, chapeau!
    J’aime aussi beaucoup les tenues des mariés, à la fois les « classiques » et les  » traditionnelles ».
    Tous mes vœux de bonheur!

  • C’est juste splendide !!!! Quelles couleurs !!!! On ressent une vraie joie de vivre transparaitre de vos photos !!! J’adore l’idée « d’imposer » un code couleur et que vos invités aient joué le jeu !!! Et surtout, je suis FAN de tes chaussures !!!!!!
    Vous avez du bien en ch@#$ avec les petites cages à oiseaux mais le résultat était parfait !!!
    Félicitations et mes vœux de bonheur !!!!!

  • Les cages à oiseaux sont dingues ! J’adooore ! Vous avez eu du courage de les fautes vous même. Félicitations pour tout le travail accompli et ces très beaux mariages 🙂

  • Quel beau mariage ! Tous les détails sont là et surtout, au delà de la déco, cela se voit que vous vous aimez profondément 🙂
    Dis voir, au passage, quel plat vous avez fait pour le lendemain? J’adore cuisiner et apprendre de nouvelles recettes !
    Bravo à vous deux !

  • Merci beaucoup les filles!

    Les cages à oiseaux sont tirés d’un plan trouvés sur le net et facile à réaliser quand on a pas 50 et qu’on s’y prend pas au dernier moment.
    si quelqu’un les veux, j’ai encore le pdf que je peux transmettre.
    quant aux repas du lendemeain, c’était des plats d’Afrique de l’ouest, on avait mis dans un petit explicatif dans le livret invités:

    – Djenkoumé kou koklo : Il s’agit en fait d’une pâte à base de farine de maïs torréfiée, accompagné de poulet grillé à la tomate et d’une réduction de tomates fraiches et d’oignons.
    – Yèkè Yèkè : c’est le couscous ou encore l’attieke togolais à base de maïs et très fin, il te sera servi accompagné d’une sauce à la viande de bœuf.
    – Ablo : c’est un peu le ban bao ou la brioche togolaise légèrement sucré, cuit à la vapeur; c’est un véritable régal accompagné de sauce d’épinards.
    – Gboma dessi : à base de feuilles d’épinards, et de sauce tomates, je te promets qu’elle réconcilierait n’importe quel enfant avec les épinards.
    – Afoti ou gnifoti dessi : sauce de tomates avec de la viande de pied de porc ou de vache et d’abats, c’est vrai c’est un peu le terrain des connaisseurs, mais tente le coup, c’est succulent.
    Et pour finir, ce n’est pas de chez moi mais je l’ai piqué aux sénégalais, on va aussi te propose du
    – Le thiéboudienne : ou tiéboudieunne, thiep bou dien, ceebu jen, cep bu jen…). C’est en effet une préparation à base de poisson frais (souvent du thiof), de poisson séché, de yet ,et de riz (riz wolof), cuits avec des légumes (manioc, citrouille, chou, carotte, navet, aubergine…), du persil, de la purée de tomate, des piments, de l’ail et des oignons. Souvent accompagné d’une sorte de sauce fouettée faite à base de feuilles d’oseille de Guinée appelée beugueudj et d’une préparation au gout assez caractéristique faite à base de nététou (fruits du néré fermentés) appelée soule
    Pour les recettes, Melle Sourire c’est quand tu veux.

  • Félicitations pour ce beau mariage, et pour avoir réussi à concilier toutes vos inspirations et vos cultures. Je trouve les couleurs choisies très belles, et j’aime beaucoup l’idée du code couleur qui renseigne sur le lien avec les mariés ! On voit que vous vous êtes donnés du mal ! J’ai eu peur en voyant 10 000€ pour les cadeaux invités au début :-p et enfin, cette église est vraiment très belle (un peu hors sujet mais il fallait que je le dise). Haaa et le fameux lac d’Aiguebelette, on passait devant tout le temps quand j’étais petite pour aller en vacances !

  • Woooooowww Je suis archi archi fan! L’ambiance qui se dégage des photos, l’énergie donnée pour les préparatifs, le goût du détail, les tenues,le menu du retour de noces!!!
    Félicitations Ornella ton mariage est magnifique 🙂

  • Très beau mariage ! J’aime beaucoup comment vous avez mélangé vos 2 cultures dans ce mariage, c’est exactement ce que je veux réussir le jour demon mariage !
    Parmi les photos, j’adore celle où vous êtes tous les 2 en habits traditionnels !
    Je craque pour le dessin du couple sur le menu !!!!
    J’ai cru comprendre que vous l’avez fait vous-même,
    je suis intéressée par le dessin, je ne sais pas si vous avez pensé le proposer à la vente. Pour me contacter, dransse (at) outlook (point com)

  • 250 cages à oiseaux en papier, fait de vos mains…chapeau !
    En tout cas, à voir les photos, la bonne humeur était en rendez-vous 😀
    Le dress code du dimanche en envoi ! Je suis impressionné que tant de gens est fait l’effort de le suivre !
    Merci d’avoir partagé tes 2 jours de célébration.
    Et le mot de la fin, vive les marié !

    • Oui on en bavé, mais on eu des amis au top et une famille en or qui on mis la main à la pâte et nous ont couvert de surprises. Un énorme merci à eux!

    • Oui on a eu plein de surprise ce jour là( dont ma marraine en rappatriement sanitaire aux urgences le matin à 6h, miraculeusement sortie à 15h et qui était au mariage le soir lol!!!). La danse avait été organisé par mes sœurs et nos amis qui ont réussi a filmer la chorégraphie et la forwarder à tout nos invités. Monsieur était dans le coup et a même esquisser quelques pas de danse mémorable ( gros lol!)

  • Magnifique mariage, les photos sont superbes! Fan des chaussures waouh quel boulot tu as fait!
    Pour les cages à oiseaux j’ai prix le même genre je les ai trouvées sur Ebay pour 40€ pour environ 120 invités un très bon plan donc 🙂

  • Merci Joanna,
    Les cages à oiseaux de ETSY n’était pas assez hautes pour y mettre le parchemin et les macarons, Sinon elles auraient sauvés mes heures de sommeil lol!

  • Une seule chose à dire : WAOUH… C’est « MA-GNI-FAÏQUE », comme dirait une certaine Cristina 😉 Les photos sont sublimes, très beau couple ! Merci Ornella pour ce partage et pour tes précieux conseils 🙂
    PS : Egalement fan des chaussures, je te piquerai l’idée !!!

  • Aaaaaaaaaaaahhhhh!!!J’aime!J’aime!J’adore ton mariage!!!!Vous êtes beaux, vous respirez l’amour, les couleurs, le souci du détail tu as assuré!!!!
    Le mien arrive dans quelques mois et on fera pareil!Samedi c’est à la pure française, tout le monde en costume, foie gras et compagnies… et Dimanche c’est 100% africain!Tout le monde en pagnes, en bazin, en boubou et on va manger africain! Ton mariage me réconforte!Merci beaucoup pour ce partage!
    10 ans que je suis pas rentrée chez moi et cette chaleur africaine me manque énormément! Bravoooo
    Stp stp stp…Le dessin dur le menu…Peux tu me l’envoyer stppp? (contacte Mlle Dentelle qui fera le relais entre nous)
    Merci beaucouuup

    Magalie

  • ça fait rêver !!! tout est beau, félicitations très joli mariage, avoir la famille et les amis à ses côtés pendant ces moments, c’est le bonheur total, les tenues sont magnifiques surtout la traditionnelle. Moi qui paniquais un peu sur les idées pour un mariage mixte, je crois que je vais m’inspirer du tiens, merci pour les conseils et encore Félicitations.

  • J’adores ces ambiances d’Afrique de l’Ouest! Pleines d’émotions, de joie et de couleurs 😀
    Ayant grandi dans une ambiance sénégalaise, ton mariage me touche beaucoup.
    Teaser très émouvant, j’en ai eu les larmes aux yeux.
    Félicitations pour ce si beau mariage! Je vous souhaite tout le bonheur possible!

  • Salut Ornella,
    Bravo c’est remplis de votre emprunte et d’une emprunte d’Amour qui peux venir que d’en haut ! J’aimerai avoir des renseignements sur la vidéo de fin et sur les cages d’oiseaux stp 🙂
    (une véritable source d’inspiration vous deux 😉 )

    Thank’s & God bless you !

    • Merci beaucoup à toutes les deux.
      Rossi, je peux te faire passer les infos par mail si tu me donnes une adresse mail.
      N’hésitez pas !

  • Ma gni fi que!!! tres beau mariage je suis d’afrique de l’ouest et mon fiancé est francais je cherchais des idées pour mon mariage qui est en aout prochain et je suis tombée sur ce site stp peux tu me m’aider à mieux organiser notre mariage tout en respectant nos valeurs et cultures respectives?
    Merci d’avance et beaucoup beaucoup de bonheur à vous

  • Coucou Ornella; mariage magnifique!; je vous souhaite plein de bonheur; je viens de tomber sur le site de Mlle dentelle; je me marie en juin ( origine togolaise aussi et lui alsacien); je voulais réaliser un concept comme le tien; gastronomie de chez lui le samedi et dimanche direction l’exotisme; puis je te contacter également pour avoir des tuyaux, conseils s’il te plaît.

  • Bonjour Ornella, superbe mariage je te félicite!!!!!!!
    Je me marie en août et j’espère qu’il sera beau que le tien (ça va être duuur…)!!!!
    Je suis aussi d’origine africaine et je souhaiterais faire également faire découvrir les plats de chez moi, à ma belle-famille (mais contrairement à toi, je le ferai lors de mon mariage civil)!!!
    Pourrais-je avoir l’adresse pour les menus personnalisés s’il te plaît? Merciii beaucoup et encore BRAVOOOO pour ce superbe mariage!!!!!!!

  • waaaaoooooouuuuuh !!! je suis très émue . Tout ce que vous aviez fait m ont plu énorme . je copierai quelque point lors de mon mariage . Xuuuuuuu

  • Génial! j’aimerais beaucoup échanger avec toi, je suis aussi d’afrique de l’ouest et je me pose mille question sur comment faire ça. comment faire pour t’écrire? s’adresser à la redaction?

  • Pourtant Nata, elles m’ont bien transmis tes coordonées le 20 et je t’ai envoyé un mail dans la foulée. Je t’en renvoie un dans la foulée!

  • Waouh superbe mariage Ornella !
    Je prépare également mon mariage mixte. Ton dessin sur le menu et les cages m’inspirent vraiment. Peux tu me transmettre ces éléments stp? Voci mon mail laiha.kiz[@]gmail.com Merci d’avance

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *