Comment appelles-tu ton homme, que tu sois pacsée, fiancée ou mariée ?

Ma sœur s’est récemment pacsée avec Timothée dont elle partage la vie depuis 4 ans. Il est cool, marrant, et ces deux geeks se sont vraiment bien trouvés.

Et puis, vient le moment d’entrer dans l’arène des présentations officielles auprès des nouveaux collègues de boulot, de nouvelles connaissances et là, bah petite galère. Il est passé du statut de « copain » à celui de… « copacsé » ? C’est moche. « Mon ami » ? Bof. « Mon compagnon » ? Oui, ça sonnait bien à ses oreilles.

La façon dont on nomme son partenaire de vie en dit parfois beaucoup sur la façon dont on perçoit sa relation. Les mots choisis peuvent être fortement connotés et semblent parfois réservés à une caste, comme « mon mari » ou « mon fiancé ».

Ma grand-mère appelle son conjoint « mon mari » alors qu’ils n’ont jamais été mariés. Pourquoi ? Parce que c’est ainsi qu’elle voit l’homme qui vit à ses côtés depuis 20 ans, elle est heureuse avec lui et, bague au doigt ou non, rien ne pourra remettre en question ce qu’ils ont construit ensemble ces 20 dernières années. Bravo, mamie !

Si des expressions font effectivement référence à un statut légal ou juridique du couple, rien n’empêche d’être créatif et de les mettre à sa sauce. On va faire un tour toutes ensemble des expressions utilisées pour appeler son homme.

– Mon copain, mon chéri, mon mec : ça sent bon la toute nouvelle relation où les papillons te frétillent encore dans le ventre. En entrant dans la trentaine, certaines remplaceront « copain » par « mon ami », ce qui peut sonner comme une relation un peu plus établie.

A lire également  Trouver une salle à notre image, simple et chaleureuse

– Mon amoureux : En primaire, Nicolas était le prénom de mon amoureux. Alors oui, le terme est super enfantin, largement utilisé dans les cours de récré, mais à la fac, Sébastien était aussi mon amoureux. Il peut aussi être utilisé comme une marque d’affection mignonne, même pour une relation de plusieurs années.

– Mon partenaire de pacs ou copacsé : qu’est-ce que ça sent la paperasse administrative. Quand tu maries ton partenaire, il devient ton mari, mais quand tu te pacses, il se passe quoi ? Non seulement le pacs est un contrat, tout comme le mariage, mais cette démarche a énormément de sens et de symbolique, pour pleeeinns de pacsés. On essaye ensemble de trouver un nom sympa ?

– Mon compagnon, mon conjoint : pas mariés, peut-être qu’une union administrative ne les tente absolument pas, mais bel et bien un couple qui taille la route ensemble depuis pas mal de temps.

– Mon mari, mon époux : l’étape ultime pour certaines, qui donne l’occasion de faire la fête et de réunir tous tes proches. S’il est Monsieur ton mari, tu es désormais Madame sa femme. « Mon époux » a un côté un peu plus formel.

– Ma moitié : le comble du romantisme pour certaines personnes car IL est l’être sans lequel on n’est pas complètement soi. C’est la même raison pour laquelle ce mot peut aussi être complètement rejeté et décrié d’ailleurs. Il a toutefois l’avantage d’être neutre car il peut être aussi bien utilisé avant, qu’après le mariage.

Les mots peuvent porter en eux des symboliques et des connotations que l’on peut adorer ou détester. L’important est de choisir le mot, l’expression qui décrit au mieux la réalité de ton couple. Et puis, au-delà de tous ces termes utilisés en société, le plus important est le petit surnom que tu donnes à ton homme en privé !

A lire également  Decoration de mariage avec des bouteilles en verre : comment économiser grâce au recyclage ?

Commentaires

  • Avatar
    28 octobre 2012

    j’ai lu avec plaisir !
    je me suis souvent posé la question :http://mamananou.blogspot.fr/2012/07/cest-mon-mari-si-si.html

    j’avoue que je n’utilise pas « fiancé », je vais peut etre m’y mettre, pour rentre jalouse les copines !!!

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      Contente de voir que je ne suis pas la seule à me triturer les méninges ! Du coup, je n’utilise pas « fiancé » devant les amies non plus, de peur… de les rendre jalouses ! 😉

  • Avatar
    Cloochettee
    28 octobre 2012

    En société face à des gens qui ne sont pas de notre entourage j’utilise « mon conjoint »
    Dans la vie de tout les jours face aux gens de notre entourage c’est « mon chéwi » (petit accent martiniqai lol
    sinon son petit surnom c’est « mon petit chat » ou « papatissier »

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      Hi hi ici aussi il y a du chat dans les petits noms qu’on utilise qu’entre nous !

  • Avatar
    Mademoiselle Fresh
    28 octobre 2012

    Tu as oublié « mon mec » 😉
    Moi je n’aime pas trop ce terme parce qu’il me rappelle trop les soirées en boîte de nuit pendant lesquelles le mec un peu lourd te demande « t’as un mec ? », juste après t’avoir demandé ton prénom, et encore, si tu as la chance qu’il se soit intéressé à ton prénom…

    Sinon je pourrais dire « mon mari » comme toi, vu que nous sommes ensemble depuis 10 ans et parents depuis bientôt 6 ans. Mais ça me fait bizarre, j’associe trop cette dénomination à l’acte de mariage, donc ce sera pour l’après-mariage. En attendant c’est « mon conjoint ».

    En revanche, lui dit « ma femme » et ça ne me choque pas, je trouve ça mignon.

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      Même pas pensé ! Je n’ai jamais qualifié mon Iron Man de « mon mec »… désolée de l’oubli 😉

  • Avatar
    28 octobre 2012

    Justement je me rends compte que nous on dit « mon Amie/Ami »… Or on n’est pas amis, mais on n’est pas non plus fiancés (d’autant plus que ô grand désespoir il ne veut pas se marier…)…
    C’est vraiment une très bonne question… Car c’est « ma personne » mais ça ne veut rien dire…

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      Tu pourrais lancer une mode, mais avant qu’elle prenne, tu vas en surprendre plus d’un avec « ma personne » !

  • Avatar
    Mademoiselle Givrée
    28 octobre 2012

    Ici c’est « mon fiancé » dans la vraie vie et « Chéri » ou « ChéridAmour » sur Internet.

    C’est drôle, parce que « ma moitié » me semble être le comble non pas du romantisme mais de la guimauve. J’ai horreur de penser que certaines personnes se sentent « moitié », et ne sont « une » que quand l’autre personne est là. Comme si on était des demi-personnes…

    Pour ce qui est de « mon mari », je n’ai pas voulu prendre de l’avance: il faut dire que je n’ai pas 6 ans de vie commune (bien que 10 ans d’amour avec chéri, amourette d’adolescents oblige), pas de crédit immobilier, et si nous avons deux chats nous n’avons pas pour autant d’enfants. Et surtout, j’ai envie que le mariage fasse une vraie différence dans ma vie. C’est pour ça d’ailleurs que je parle des parents de Chéri en disant « mes futurs beaux parents ». Hâte de pouvoir les appeler « mes beaux parents »!

  • Avatar
    MlleLys
    28 octobre 2012

    Pour moi en société c’est mon fiancé, j’adore montrer comme je suis fière ^^ Et pourtant j’ai constaté qu’au bureau, même si tout le monde ou presque sait qu’on va se marier, on me parle régulièrement de mon « copain »… Je préfère ne pas relever, c’est vrai que ça fait genre relation pas forcément sérieuse, mais je constate qu’on l’emploie aussi pour des couples qui sont ensemble depuis des années.
    Par contre ton article est valable dans l’autre sens aussi… En fait il tombe bien, mon chéri (des fois je l’appelle aussi comme ça, plus dans le privé, pour le côté mignon) ne sait pas comment me qualifier avec ses collègues : fiancée ça lui fait bizarre il n’a pas l’habitude, copine pas assez sérieux, compagne trop moche… Bref le pauvre est un peu perdu avec tous ces termes.

    (PS pour Mme Dentelle : très joli design, j’aime beaucoup ; mais serait-il possible d’augmenter la taille de la police quand on tape un commentaire ? là ça fait vraiment petit quand on n’a pas une bonne vue)

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      J’ai volontairement occulté la question du point de vue masculin puisque 99 % du lectorat est masculin (ou alors, montrez-vous, messieurs !). La question se pose aussi chez nous, parce qu’IronMan a du mal à me trouver un qualificatif qui rende justice à notre relation sans être trop pompeux. Pas facile pour eux non plus !

  • Avatar
    Mlle pomme
    28 octobre 2012

    Face à des inconnus (j’ai une profession libérale, je vois donc plein de gens tous les jours) j’utilise le plus souvent « mon amoureux »…
    ça surprend parfois mais au final les gens trouvent ça « mignon » 😀

    Je n’utilise jamais « mon conjoint », très rarement « mon fiancé », quelque fois « ma moitié »…

    Face aux proches, par contre, j’utilise plutôt son petit surnom (philou a fait ceci, philou voudrait cela…)

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      C’est exactement l’inverse ici ! Je suis profession libérale aussi, et c’est sans doute ce qui m’a poussée à qualifier IronMan de mari avant l’heure… J’ai déjà l’air jeune pour mes 28 ans, et parler de mon amoureux ne me semblait pas possible en contexte professionnel. Avec un « mari », j’ai l’impression de gagner en crédibilité. Mais c’est chouette si ça passe avec tes clients.

  • Mademoiselle Pivoine
    Mademoiselle Pivoine
    28 octobre 2012

    Ah bonne question !

    Et bien je t’avoue qu’avant je disais « Mon copain », mais effectivement passés 25ans et surtout depuis la demande, et bien je ne sais plus..!
    « Mon fiancé » je trouve ça trop … formel, et « Mon copain » pas assez…!

    Alors souvent quand je parle de lui, je donne son prénom (et parfois mes collègues me disent « Qui ça?? » « Bah euh…. Mon fiancé, enfin mon copain, enfin euh.. mon futur mari » (Argg, je ne sais plus !)

    Bref, vivement le mariage que je puisse dire « Mon mari » 😉

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      Plus que quelque mois et finis les noeuds au cerveau !

  • Avatar
    Melle Farfelue
    28 octobre 2012

    coucou
    sympa ces petits mots! il y a aussi « mon cher et tendre »

    jusqu’a présent ( et apres 12 ans de fiancailles…) mon jules s’appellait : « mon compagnon ou mon ami »

    Depuis qu’on est…. VRAIMENT fiancé 😀 je l’appelle « mon futur »
    je trouve ca mimi et l’occasion de parler mariage ne manque pas juste aprés (mouhahaha)

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      Mon futur ou mon fiancé : résultat garanti quand on a envie de parler mariage chez le coiffeur, chez l’esthéticienne, en société… 😉

  • Avatar
    Maëlle
    28 octobre 2012

    Pour nous, avant la demande, c’était « mon copain/ma copine » et après la demande « mon fiancé/ma fiancée » s’est naturellement imposé. Et lui y tient beaucoup, à tel point que lorsque quelqu’un lui parle de moi en disant « ta copine », il dit « non, non c’est pas ma copine, c’est ma fiancée ! ». Dans l’intimité ou avec nos amis proches ça varie de « namour » à « chouchou » ou encore « p’tit coeur » (je l’adore celui-là !)

  • Avatar
    La mariée aux bottes roses
    28 octobre 2012

    Nous on dit mon mari et ma femme depuis le mariage mais justement avant ce choix on ne savait pas trop comment dire auprès d’inconnus. Mon mari m’appelait déjà sa femme dans l’intimité et moi je l’appelais et l’appelle toujours mon Homme surtout sur les réseaux sociaux.

  • Avatar
    Mademoiselle Lutine
    28 octobre 2012

    copain : je déteste. Pour moi ça donne l’image de deux personnes ensemble, mais n’ayant pas de projets de vie. Et n’ayant pas spécialement non plus l’envie de rester ensemble durant de longues années.
    chéri : je l’utilise parfois pour le désigner (en parlant de lui à quelqu’un)
    conjoint/compagnon : pour le coup je trouve que ça manque de romantisme. Je n’aime pas trop.
    fiancé : je l’utilise volontiers aussi, c’est celui que j’utilise systématiquement avec les personnes plus « administratives » (tandis que « Chéri/mon Chéri » est utilisé plus avec les amis, ou sur des forums, en alternance parfois avec « mon fiancé »)
    partenaire de pacs : euh non, merci. 😆 J’ai peut-être dit « mon pacsé » quelque fois pour rire, mais c’est tout.
    mari : bientôt, bientôt !
    moitié : on le dit parfois entre nous, mais encore jamais « publiquement ».

    Et alors par contre je déteste le terme « ma femme », très rabaissant. Pourquoi Madame est caractérisé par son sexe tandis que Monsieur a un mot spécial pour le désigner (« mari »). Et sinon, je ne vous guère que « mon épouse », un peu vieillot… ce n’est pas évident !

    • Avatar
      Madame Lylyse
      19 mai 2013

      Je suis en retard sur le sujet, mais si ça peut aider à trouver une solution… J’aime beaucoup et adhère parfaitement à ce que Mademoiselle Lutine a dit: « Et alors par contre je déteste le terme « ma femme », très rabaissant. Pourquoi Madame est caractérisé par son sexe tandis que Monsieur a un mot spécial pour le désigner (« mari »). Et sinon, je ne vous guère que « mon épouse », un peu vieillot… ce n’est pas évident ! »

      Moi aussi je trouve épouse un brin trop formel, mais j’aimerais bien qu’un terme soit créé pour devenir l’équivalent de mari.

  • Avatar
    Magali
    28 octobre 2012

    Excellent article

    Depuis 13 ans ensemble
    J avais 15 et lui 17
    Du coup les noms ont évolué au fil de notre relation

  • Avatar
    Floconnette
    28 octobre 2012

    Très bon article, Mademoiselle Nya ….
    Je dirais que le terme utilisé dépend aussi beaucoup de qui est notre interlocuteur …
    Au boulot, c’est mon conjoint,(surtout qu’étant pacsés, pour les mutations par ex, c’est son titre officiel) ou mon compagnon/ mon chéri/ Diminutif de son prénom suivant le degrés de proximité avec les collègues en question.
    Avec les amis, je l’appelle mon chéri/ mon amour / Diminutif de son prénom.
    Entre nous même chose. On n’a pas de surnom style « poussin » ou « lapin ». Lui m’appelle « ma chérie » ou « ma petite chérie » (plus si juste tous les 2) ou mon diminutif. et sinon « ma femme » s’il parle de moi à des collègues par exemple (je suis pas fan mais dans le milieu du BTP le reste ne passerait pas vraiment).
    Mais jamais « ma moitié » (je considère qu’il est une personne à part entière) ou « ma/mon fiancée » (peut-être trop récent et pour l’instant pas grand monde est au courant et pas envie de le crier sur les toits) ni « mon/ma amoureux(se) (surement un peu trop fleur bleue pour nous).

  • Avatar
    le fromage c la vie
    28 octobre 2012

    ce que j’adore, c’est la façon dont les générations précédentes appellent leur moitié. Par exemple, avant d’être fiancée, mon père présentait son futur gendre en disant  » le bon ami de ma fille ». Ma chef, mariée depuis 40 ans, nomme son mari « mon bonhomme » … et j’en passe.

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      Mon grand père aussi disait « bon ami » pour parler d’IronMan, au début de notre relation ! Ce qualificatif-là, on peut vraiment dire qu’il est tombé en désuétude !

  • Avatar
    28 octobre 2012

    Nous on s’appelle Loulou et Loulette… Du coup comme on s’appelle tout le temps comme ça, c’est presque devenu des noms communs pour nos familles et nos amis proches 😉
    Par exemple, mon père l’a rentré dans son téléphone sous « Loulou », ma mère me dit carrément « Oui bonjour Flo tu peux me passer Loulou steup » quand elle m’appelle… Et nos amis nous appellent « les Loulous » ou demande « comment va Loulou, comment va Loulette »…

    Sinon pour le cercle agrandi de nos connaissances, on dit « mon/ma fiancé(e) », c’est si romantique 😉 Et cette période ne dure jamais assez longtemps !
    Mon mari/ma femme, je trouve que ce n’est pas de notre âge (nous avons 23 et 24 ans et nous nous marions l’année prochaine)

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      C’est très intéressant de trouver que vous êtes assez mûrs pour vous marier et trop jeunes pour employer mari/femme… C’est finalement ce que je dis dans l’article : ce n’est parce qu’on est dans une case donnée qu’il faut forcément employer les qualificatifs liés à cette case.

  • Avatar
    Mademoiselle Chocolat
    28 octobre 2012

    Je suis exactement dans la même situation. Une fois ça va être « mon copain » puis 1 heure après « mon futur mari »… j’hésite toujours avant de choisir ^^
    Bizarrement je n’ai jamais dis « mon fiancé » et le plus souvent utilisé pour ma part reste « mon chéri » 🙂

  • Avatar
    Lili
    29 octobre 2012

    Alors moi, je l’appelle toujours par son prenom quand je parle de lui. Evidemment au debut il bien fallu que j’explique qui il etait par rapport a moi, et je l’ai appelle « my partner ». En France, maintenant qu’on est marie, je dis « mon mari », tout betement, et avant c’etait « mon mec »!

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      « My partner » est bien pratique pour les anglophones, c’est d’ailleurs celui que j’utilise pour mes amis étrangers.

  • Avatar
    Madame Diane
    29 octobre 2012

    Sympa cette chronique 😉

    Perso, le terme « conjoint » quand on n’est pas marié me dérange un peu. À vérifier mais pour moi c’ est synonyme d’epoux et non pas de compagnon.

    Avant le d Day, c’etait « mon compagnon » de façon officielle mais plus souvent « mon Homme ». Je continue d’ailleurs de parler de lui ainsi. J’adooooore !

    De la même façon, il parlait de moi en disant « ma compagne » ou « ma Femme ». Ça avait le don de m’agacer, n’etant pas mariés. Mais pour lui cette dernière expression, était le parallèle de « mon Homme » … Mouais
    Depuis, je suis « son épouse ». Ça a un côté suranné qui m’amuse.

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      J’imagine donc que les femmes comme moi (et quelques lectrices) qui prennent de l’avance sur « mari » te dérangent un peu aussi… Mais dans un mois et demi, notre situation sera régularisée 😉

  • Avatar
    Mademoiselle Nya
    29 octobre 2012

    Je ne voyais pas du tout « ma moitié » comme ça ! J’aime beaucoup ce terme parce que je l’entends comme « la moitié de mon couple » mais c’est vrai qu’interprété comme « la moitié de moi », c’est.. non, pas possible.

    Ton point de vue sur ton envie que le mariage fasse une différence est intéressante aussi ! Nous, comme on le voit avant tout comme une célébration et non un passage à la vitesse supérieure… du coup ça fait belle lurette qu’on agit et parle comme si on était mariés 🙂

  • Mademoiselle Flocon
    Mademoiselle Flocon
    29 octobre 2012

    Moi aussi ça change… Côté administratif je dis « mon conjoint » même si on n’est pas mariés, ou « mon compagnon. »
    En privé je dis parfois encore « mon copain » mais je trouve aussi que ça fait peu sérieux. Du coup je dis souvent son prénom, comme Mlle Pivoine. Parfois « mon fiancé » mais je trouve ça pompeux, mon mec ou mon homme lol. Mon futur mari, assez rare! Du coup quand il sera mon mari cela résoudra le problème!!!

    Ah et souvent je dis « mon amoureux » du coup, j’aime bien, c’est romantique.

    Par contre entre nous nous avons pleins de petits surnoms, mais que nous n’employons pas trop devant les autres, c’est privé ;-). Mais je ne l’appelle jamais par son prénom en fait et lui non plus, on a nos petits noms à nous 🙂

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      Héhé ici le prénom est réservé aux occasions… où ça va barder ! Sinon, c’est petits noms doux à plein temps quand on est en privé !

  • Avatar
    Floconnette
    29 octobre 2012

    Ben conjoint je l’utilise au boulot, par rapport au vocabulaire administratif; le fait que nous nous soyons pacsés donne droit au rapprochement de conjoint (pour la fonction publique) mais nous sommes aussi considérés comme conjoints pour les impôts. D’où (pour moi) le fait que je l’utilise pour ce qui est boulot et administratif).

  • Avatar
    29 octobre 2012

    Moi je dis mon mari même si on est pas mariés 🙂 Plus simple quand tu as un enfant, au moins les gens ne te posent pas de questions ! (mon compagnon ça fait quand même « j’ai 70 ans et je me suis recasée avec un homme charmant » :D)

    Quand la situation s’y prête, je dis volontiers « mon chéri », et ça passe très bien 😉

  • Avatar
    Madame Croco
    29 octobre 2012

    Moi je dis « mon homme ». C’est le pendant masculin de « ma femme » non ? 😉

  • Avatar
    Sophie-Mum
    29 octobre 2012

    pour moi c’est mon chéri ou mon homme e

  • Avatar
    Manuela, Fiancée Bavarde
    29 octobre 2012

    Avant que l’on soit fiancé, j’ai toujours dit « mon ami ».

    Maintenant c’est « Mon fiancé » ou « Mon futur mari » (utilisés très très souvent) ou « Mon chéri ». Au choix 😉 (et selon les circonstances).

  • Avatar
    29 octobre 2012

    je l’appelle mon conpagnon, mon copain j’ai du mal a l’appeler autrement alors que nous somme pacsé et fiancé !!!

  • Avatar
    29 octobre 2012

    ps avec les amis , la famille les personnes proches c’est cheri, coeur

  • Avatar
    Londoncam
    29 octobre 2012

    En voilà une bonne question !
    Pendant longtemps nous avons utilisé « mon copain/ma copine » même si personnellement je n’étais pas forcément très fan de ces termes: j’ai toujours su que notre relation était plus forte qu’un simple « copain ». Mais c’est un terme assez simple et compréhensible, qui nous permettait aussi de garder une certaine pudeur sur notre relation. A des personnes éloignées, au boulot, je disais plutôt « mon compagnon, mon conjoint » et avec les ami(e)s: le diminutif de son prénom.
    Depuis que nous sommes fiancés, j’ai tendance à dire « mon fiancée » et lui parle de moi comme « sa fiancée ». J’ai besoin d’attendre que le mariage soit passé pour dire « mon mari », je ne souhaite pas l’anticiper car je suis attachée au changement symbolique 🙂
    En revanche entre nous c’est le festival des surnoms. Si moi j’ai tendance à lui donner toujours les mêmes (Doudou, p’ti coeur, p’ti chat…), lui m’en créé régulièrement de nouveaux, tournant souvant autour de la syllabe « chou » :).

  • Avatar
    Ame
    29 octobre 2012

    Ça dépend particulièrement du degrés d’intimité avec l’interlocuteur.
    De manière générale je dis « mon amoureux » ou « mon patchée » nous sommes en effet pacsés et j’aime l’idée du « contre peau » que le terme insinue.
    Avec des inconnus dans le cadre professionnel je dirai plus « monsieur » ou « mon compagnon ».
    Avec des proches, par nos surnoms, par des sobriquets tous plus ridicules les uns que les autres mais que nous affectionnons tant.

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      « Mon patché », j’aime beaucoup, jolie création 🙂

  • Avatar
    Madame Fifties
    30 octobre 2012

    Alors, j’appelle mon homme « amour » lorsque je m’adresse à lui. Lorsque j’en parle aux autres, c’est mnt mon « mari ». Et quelle ne fut pas ma surprise lorsque je l’ai entendu dire pour la première fois « ma femme ». Ça m’a filé des frissons. Et avant le mariage, il m’appelait « sa compagne ».

    • Avatar
      Mademoiselle Nya
      2 novembre 2012

      Il est vrai que si j’appelle IronMan mon mari, lui ne m’appelle pas « sa femme ». J’attends ce moment avec impatience 🙂

  • Avatar
    Mademoiselle Nounours
    31 octobre 2012

    Pour ma part c’est variable selon mon humeur. Parfois j’appelle mon chéri, mon fiancé ou mon copain mais tout dépend de la personne que j’ai en face de moi. Lorsque je serai mariée, je l’appellerai mon mari ^^. Quant à mon chéri, il m’appelle « ma copine » à ses collègues ou copains (ceux qui ne me connaissent pas trop). Mais bon cela reste du classique.

  • Avatar
    Marine
    2 novembre 2012

    Je suis passée de « mon chéri » à « mon futur mari » (encore mieux et plus concret que fiancé hé hé !). Pour les situations plus « administratives », j’utilise « mon conjoint ». Je déteste « mon compagnon » par contre, cette expression me hérisse !

  • Avatar
    Pascale Pons
    12 mars 2014

    mon copain au début (14ans) puis mon homme tant qu’il ne voulais pas de vrais mariage. Aujourd’hui je me plais à l’appeler « mon futur mari » et j’ai hâte de pouvoir enfin passer à mon mari 😉

  • Avatar
    Carole C
    15 mai 2014

    Il y a aussi ami ou petit-ami, moi je n’aime pas mais mon copain me présente souvent comme ça « ma petite-amie », et une personne au travail que je croise parfois me parle de son « ami » car ils ne sont pas mariés mais n’a plus l’âge de parler de « copain »

    Moi je dis pleins de mots différents selon l’interlocuteur :
    Flo : ami(e)s proches qui savent de qui je parle
    Mon chéri : devant les copines ou connaissances
    Mon copain : pour des personnes neutres genre les collègues. Je ne trouve pas que ça fasse couple de 3 semaines, nous avons tout plein de projets, ensemble depuis plus de 4 ans, vie commune : un peu plus de 3 ans, mais je trouve que ça coupe la poire en 2
    Mon conjoint : toutes démarches administratives (ou alors je dis « je suis en couple » )

    Mon coeur, mon chéri, mon amour : pour mon coeur, mon chéri, mon amour ^^ Rien d’original mais c’est ce qui me vient naturellement

  • Avatar
    Mymy
    23 mai 2014

    Moi j’aime pas trop dire mon copain car ça ne fait pas sérieux alors qu’on est pacsés, mais dire mon conjoint m’arrache un peu la bouche, je trouve pas ça joli et en plus j’ai 20 ans, ça fait vieux comme terme je trouve. J’aime bien dire mon pacsé en rigolant. Pour la famille proche c’est chouchou. Parfois je dis mon homme, mais sinon je dis parfois mon ami. J’adorerais dire mon époux mais je trouve que c’est trop rattaché au mariage. Donc je dis son prénom quand je sais pas quoi dire !

  • Avatar
    LANTERNIER
    24 décembre 2015

    COMMENT NOMMER LE PACSE DE SA FILLE ,,,?
    MON GENDRE ! … MON BEAU FILS ! …

  • Avatar
    Dibou21
    12 juin 2017

    Depuis qu’on est pacsé il est devenu mon pacsou et je suis sa pacsette !

  • Avatar
    Vané
    31 mai 2018

    Bonsoir
    Je déterre le sujet ☺️
    Pour ma part c’est mon Homme depuis tjs
    Je ne trouve donc pas le « ma Femme » dégradant, comme lu plus haut. C’est classique, ça existe depuis tjs, ça a ce petit côté magie. Mais ça fait bizarre qd on n’est pas mariés….
    En public…. C’est les prénoms. Trop dur de s’interpeller par des petits noms ds des magasins par exemple.
    Entre nous, lui ma Douce, moi parfois mon Doux (ms j’en ai plein).
    Mais ma grande déception c’est que rien n’existe pr le Pacs (déjà que le mot est moche !). C’est ajd un acte comme le mariage pr ceux qui veulent lui donner cette signification !
    Et pourquoi ça deviendrait pas officiellement mon Homme et ma Femme alors 😬 ? Tant qu’à faire dans le factuel !

  • Avatar
    José
    9 novembre 2018

    Bonjour,
    Et pour vous n’existent pas les homosexuels et lesbiennes pacsées?
    J’ai cherché comment indiquer dans une lettre que je suis le conjoint de avec qui je suis pacsé, et je ne trouve que la référence aux couples hétérosexuelles.
    Nous sommes en 2018 , et je vous signale que depuis 1998 il y a le Pacs pour les couples hétérosexuels et homosexuels, et puis, la loi du Mariage pour tous.

    Bien cordialement,

    José

Sorry, the comment form is closed at this time.